Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

(no subject)

Перевожу сейчас один свой старый текст с русского на английский, и ловлю такое суровое deja vu, что уже начал сомневаться --- а не был ли этот русский текст переводом с какого-то ещё более старого английского?

Перевожу, кстати, буквально на коленке: редактор QuickEdit и маленькая блютусная клавиатура позволяют сносно делать это на мобильнике, урывками по несколько минут, когда где-то в разъездах чего-то жду. А Total Commander for Android + LAN plugin позволяют с комфортом таскать файлы из домашней сети на мобилу и обратно, безо всяких облаков.

Poll #2095957 Вопрос 'по порядку ведения'

Что мне делать с английскими текстами (конспекты и лекции про RDF/SPARQL, СУБД и т.п.) ?

--- Заведи ещё аккаунт iv_an_en, и сгружай туда всё басурманское наречие, путаясь в двух паролях.
4(18.2%)
--- Вали всё англоязычное прямо сюда, я лучше тут прочитаю.
14(63.6%)
--- Ничего не делай, мне это и на русском без надобности, только френд-ленту забивает.
1(4.5%)
--- Я козёл Фрэнк и хочу просто посмотреть ответы.
3(13.6%)

640 килобайт почти хватит всем!

У меня однажды была милая история с DOS-овой машинкой и падавшим технологическим TSR-ом. Задачка у того TSR-а была относительно простая: он висел в памяти персоналки, по расписанию соединялся по "токовой петле" с многоканальной мерялкой (МИП Ш-711, вдруг кто помнит), расшифровывал её бормотание, и записывал несколько десятков байт на дискетку, используя разнообразную избыточность. Дисковод пломбировался, дискетка менялась либо раз в год, либо если бы вдруг приключился какой труп. Всё это шебуршание не требовало человеческих телодвижений, поэтому ящик тихонечко стоял в углу пультовой, и заодно использовался людьми для всяких "лексиконов" и прочей мелочи.

А потом TSR у одного клиента начал периодически падать и перезагружать машину. В течение месяца это стало массовым, по всем клиентам, начались разговоры про криворуких нас и про вкорячивание в машины аппаратных вотчдогов для компенсации нашей криворукости. Но причина нашлась быстро, хотя никто из виновных так и не сознался --- чудила новая версия "Диггера" (игрушка такая была). И только она.

Решение было быстрым, простым и свирепым: мы увеличили размер резидентной части своей программулины буквально на килобайт, после чего новый "Диггер" (и только он) перестал влезать в оставшуюся память :)